*g* "Odongo atama" (which I'm only guessing I spelled right) is translated (I think) as "dumpling head". It's what one of the characters in Sailor Moon calls her -- referring to her rather unique hair style *G*
Well, if you really want to get into it, Sailor Moon's name in the japanese version is Usagi, which basically means Rabbit... again a reference to her hairstyle :)
Okay, I'm blanking on the second lesbian couple. Haruka and Michiru are fairly obvious, but I can't think of the other. Mind you, I only watched a bit of SuperS cause it drove me nuts and haven't gotten all the way through SailorStars yet.
I was also cheering for the gayness of Cardcaptor Sakura last night, watching the next-to-last disc.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-10-31 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2003-10-31 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2003-10-31 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2003-10-31 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2003-11-01 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-01 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-01 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-01 09:19 am (UTC)I was also cheering for the gayness of Cardcaptor Sakura last night, watching the next-to-last disc.